El Archivo General de Centro América
Finding Aid
The documents are identified by the number of the bundle, or legajo; then usually by expediente (‘exped' for short), or individual document number. These designations were created at the time of the original filming and were previously found on several thousand pages in a half dozen thick ring binders that announced nothing more tempting or enlightening than Asuntos varios or Asuntos económicos as the subjects of the reels. By and large the user of the McMaster microfilms had to be prepared to browse, but the patient browser would almost always be richly rewarded. The data in the looseleaf binders, however, has now been converted into a searchable database, which gives topical-level access to each document and indicates its reel location. The researcher is able to browse and search by the presently available subject terms (650 in all) and also by limiting searches by date ranges, legajo, etc.
Los documentos se identifican por el número del paquete,
o legajo, a continuación, por lo general por expediente ('Exped' para abreviar),
o el número individual. Estas designaciones fueron creados en el momento de
la filmación original y fueron encontrados previamente en varios miles de páginas
en una media docena de carpetas de anillo grueso que anunciaban nada más tentador
o aclaración de Varios Asuntos Económicos y Asuntos como los temas de los carretes.
En general, el usuario de la microfilms McMaster tenía que estar preparado para
navegar, pero el navegador paciente casi siempre recompensado. Los datos de
las carpetas de hojas sueltas, sin embargo, ahora se ha convertido en una base
de datos, que da acceso a nivel tópico a cada documento e indica su ubicación
carrete. El investigador es capaz de navegar y buscar por los términos de materia
disponibles en la actualidad (650 en total) y también por limitar las búsquedas
por rangos de fechas, legajo, etc
(traducido por Google)
Click here for a list of subject headings in English
Haga clic aquí para obtener una lista de encabezamientos de materia en Español.
| Section | Legajo | Exped | Start Year | End Year | Province | Film # | Asunto-Espanol | Reel # | Reel letter | Subject-English |
|---|